-
1 around
-
2 some
некоторые местоимение: имя прилагательное:какой-то (some, one)какой-нибудь (some, any)некий (certain, some)в полном смысле слова (some, positive)наречие: -
3 around
1. adv кругом; вокруг2. adv повсюду3. adv в окружности; в обхвате4. adv амер. разг. вблизи, поблизости5. adv обратно6. adv с начала до конца, напролётСинонимический ряд:1. extant (adj.) alive; existent; existing; extant; living2. about (other) about; again; any which way; anyhow; anywise; at random; back; backward; close to; haphazard; haphazardly; helter-skelter; in reverse; random; randomly; rounded off; very nearly3. hither and thither (other) far and wide; here and there; hither and thither; hither and yon4. in circumference (other) in area; in circumference; in dimension; in extent; in girth; in measure; in size; round about5. nearly (other) all but; almost; approximately; as good as; circa; getting on for (British); just about; more or less; nearly; practically; roughly; say; some; virtually; well-nigh6. on every side (other) circuitously; encircling; encompassing; in this area; near; nearby; on all sides; on every side7. throughout (other) all over; everyplace; everywhere; over; round; through; throughout -
4 some
1. a какой-нибудь, какой-тоin some measure — в какой-то мере, до некоторой степени
2. a какой-то, некий3. a некоторые, одни; другиеsome people say that it is not difficult — некоторые говорят, что это нетрудно
4. a немало, порядочно5. a амер. сл. отличный, что надо, хоть куда6. adv приблизительно, около, примерно7. adv амер. эмоц. -усил. очень, значительноwe were beaten some — нас разделали под орех, нам поддали как следует
to some tune — на значительную сумму, в значительном размере
8. adv преим. шотл. слегка; чуть-чуть9. indef pron кое-кто, некоторые, одни; другиеsome think that it is easy — некоторые считают, что это легко
in some degree — до некоторой степени; некоторым образом
with some reserve — с некоторой оговоркой; осторожно
10. indef pron кое-что, некоторые, одни; другиеI agree with some of what you say — кое с чем из того, что вы говорите, я согласен
11. indef pron некоторое количество, немногоin a some measure — до некоторой степени; отчасти
some of these — некоторые из них; некоторые
12. indef pron несколько, немногоСинонимический ряд:1. any (adj.) any; anyone; one; unspecified2. certain (adj.) certain; few; particular; special; specific3. extraordinary (adj.) amazing; extraordinary; fascinating; remarkable; unusual4. several (adj.) divers; several; sundry; various5. nearly (other) about; all but; almost; approximately; around; as good as; just about; most; much; nearly; nigh; practically; roughly; round; roundly; rudely; say; somewhere; virtually; well-nigh6. somewhat (other) fairly; kind of; moderately; more or less; pretty; rather; ratherish; something; somewhat; sort of -
5 around the corner
на носу; не за горамиYou should buy some warm clothes, winter is around the corner.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > around the corner
-
6 some dissatisfaction with the amount of help their husbands provide around the house
Универсальный англо-русский словарь > some dissatisfaction with the amount of help their husbands provide around the house
-
7 get\ around
1. IIget around in some manner1) the new roads will allow people to get around faster благодаря новым дорогам люди смогут быстро ездить /передвигаться/2) he gets around a great deal /а lot/ он бывает повсюду / в разных местах/3) the news of the theft got around quickly новость о краже быстро распространилась2. XVI1) g et around in some time the story will get around in a few hours через несколько часов эта история будет всем известна2) get around to smth. I never got around to it у меня до этого еще руки не дошли3. XVIIget around to doing smth. get around to reading these books (to writing Christmas cards, to answering that letter, to thinking about holidays, to digging the garden over, to writing home, etc.) выбрать время /собраться/ прочесть эти книги и т. д., I'll get around to doing it some day я когда-нибудь доберусь до этого; when I got around to buying tickets it was too late когда я, наконец, собрался купить билеты, было уже поздно -
8 fool\ around
1. Iquit fooling around and settle down to some serious study перестаньте дурака валять и начните серьезно заниматься; where have you been fooling around? где вы болтались?2. IIfool around for some time the young people fooled around the whole evening long молодежь дурачилась весь вечер3. XVI1) fool around through smth. she fooled around all through school в школе она все время валяла дурака; fool around with smth. they fool around too much with minor details они слишком много возятся с мелочами2) fool around with smb. fool around with a girl крутить любовь с девушкой -
9 come\ around
1. I1) come around and see me some time заходите как-нибудь навестить меня2) he was obstinate but he has come around он упрямился, но [потом] одумался2. IIcome around at some time don't scold the boy he'll come around in time не ругай мальчика, он со временем исправится3. XVIcome around to smth. come around to our point of view (to our way of thinking, etc.) согласиться с нашей точкой зрения и т. д. -
10 bring\ around
1. IIIbring smb. around at first they did not agree, but we brought them around вначале они не соглашались, но потом мы их уговорили2. IVbring smb. around at some time bring your wife (your children, your friends, etc.) around one evening (tomorrow, next week, etc.) приходите как-нибудь вечерком и т. д. вместе с женой и т. д.3. XXI1bring smb. around to smth.1) bring smb. around to our point of view (to our assessment of the situation, etc.) убедить кого-л. в правильности нашей точки зрения и т. д.2) bring smb. around to the party (to the office, etc.) приводить кого-л. на вечер и т. д. -
11 stick\ around
1. Iabs stick around, can't you? I'll soon be back побудь здесь где-нибудь, я скоро вернусь; if you had stuck around you'd have seen it если бы ты был где-то /болтался/ тут, ты бы увидел это2. XVIstick around for some time I decided to stick around for a day or two я решил оттуда не уходить /покрутиться там/ день-другой -
12 turn around
v( smb)2) развед. жарг. перевербовывать агента вражеской разведки•to turn around oneself in — сдаваться властям, являться с повинной
to turn around on some question — изменять свою позицию по какому-л. вопросу
-
13 fool around with
phrvi infml esp BrE1)Everyone knows he's been fooling around with some girls at the office — Все знают, что он встречался с некоторыми девушками с работы
2)The new dictionary of modern spoken language > fool around with
-
14 swing\ around
swing smth. around at some time swing the car around now so you won't have to bother later разверните машину сейчас, чтобы потом не надо было возиться -
15 jack around with
phrvi AmE infmlThe kid was jacking around with some fucken explosives and blew the whole house up — Мальчишка возился с какой-то взрывчаткой и устроил в доме взрыв
The new dictionary of modern spoken language > jack around with
-
16 kick some ass around
expr AmE vulg slShe's a great one for kicking some ass around — Ее медом не корми, а дай покомандовать
I guess I have to kick some ass around — Придется мне взяться за вас самому, блин
The new dictionary of modern spoken language > kick some ass around
-
17 bring around
1) убедить кого-л. изменить мнение We must bring the rest of the committee around to our point of view. ≈ Нам нужно склонить на нашу сторону остальных членов комитета. Syn: bring over
1), bring round
2), get round
7), fetch over
2), fetch round
3), pull round
4)
2) повернуть лодку или корабль обратно Syn: bring about
3), bring round
5), come about
2), put about
3)
3) приносить, приводить на условленное место Bring the new members around to the meeting tonight. ≈ Приведи сегодня на встречу новеньких. Syn: bring round
3), bring over
2), call by, come around
1), come over
1), drop around, drop in
1), fetch over
1), fetch round
1), get round
4), go round
2) (американизм) привести в себя, в сознание - the doctor soon brought her around вскоре доктор привел ее в чувство убедить;
заставить изменить мнение - with some difficulty I brought him around to my way of thinking с трудом я заставил его принять мою точку зрения (американизм) изменить направление( разговора и т. п.) - he managed to bring the discussion around to fishing ему удалось перевести разговор на рыбную ловлю (американизм) (морское) изменить курс на противоположныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bring around
-
18 scrounge around
слоняться, тыкаться в разные стороны: John and Bill were out of money and they just scrounged around from one diner to another until some one offered them a free snack.— У Джона и Билла кончились деньги, и они слонялись от одной столовой к другой, пока кто-то не предложил им бесплатно перекусить. слоняться, тыкаться в разные стороны: John and Bill were out of money and they just scrounged around from one diner to another until some one offered them a free snack.— У Джона и Билла кончились деньги, и они слонялись от одной столовой к другой, пока кто-то не предложил им бесплатно перекусить.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > scrounge around
-
19 bugger around
1) сл. бить баклуши Stop buggering around and get on with some work. ≈ Кончай тут бить баклуши и принимайся за дело. Syn: arse about, arse around, fool about
1), fuck about
1), fuck off
1), goof off, hack around, idle
2.
1), laze, mess about
1), mess around
1), muck about
1), piss about
1)
2) сл. мешать кому-л., создавать трудности;
относиться( к кому-л., чему-л.) несерьезно Who's been buggering my papers around? ≈ Кто тут копался в моих бумагах и все их перемешал? Leave me alone and stop buggering me around. ≈ Оставь меня в покое, перестань надо мной подшучивать. Syn: bugger about
2), fuck about
2), mess about
3), muck about
2), piss about
2)
3) сл. вносить беспорядок во что-л. Syn: bugger about
3)Большой англо-русский и русско-английский словарь > bugger around
-
20 drop around
заходить, навещать Why don't you drop around some time? ≈ Почему бы тебе не зайти как-нибудь в гости? Syn: bring around
3), bring round
3), bring over
2), call by, come around
1), come over
1), drop in
1), fetch over
1), fetch round
1), get round
4), go round
2)Большой англо-русский и русско-английский словарь > drop around
См. также в других словарях:
around — around, round 1. In general, BrE prefers round and AmE prefers around, both as an adverb and as a preposition, except in certain more or less fixed expressions or restricted collocations. In BrE it is usual to say all the year round, Winter comes … Modern English usage
Around the Next Dream — Around the Next Dream … Википедия
Some Thoughts Concerning Education — is a 1693 treatise on education written by the English philosopher John Locke. For over a century, it was the most important philosophical work on education in Britain. It was translated into almost all of the major written European languages… … Wikipedia
Some Might Say — Single par Oasis extrait de l’album (What s the Story) Morning Glory? Face B Talk Tonight, Acquiesce, Headshrinker Sortie 24 avril 1995 Enregistrement … Wikipédia en Français
Some Devil — Studio album by Dave Matthews Released September 23, 2003 … Wikipedia
Around — A*round , adv. [Pref. a + round.] 1. In a circle; circularly; on every side; round. [1913 Webster] 2. In a circuit; here and there within the surrounding space; all about; as, to travel around from town to town. [1913 Webster] 3. Near; in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Some Kind Of Winter — EP par Sirsy Sortie 2004 Durée 19:51 Genre Pop Rock Format CD Label Indépendant … Wikipédia en Français
some time / sometime / sometimes — Some time refers to a considerable period of time: I need some time to think about it. Sometime refers to an indistinct or unstated time in the future: I ll see you around sometime. Sometimes is an adverb meaning continually, off and on … Confused words
some time / sometime / sometimes — Some time refers to a considerable period of time: I need some time to think about it. Sometime refers to an indistinct or unstated time in the future: I ll see you around sometime. Sometimes is an adverb meaning continually, off and on … Confused words
some time / sometime / sometimes — Some time refers to a considerable period of time: I need some time to think about it. Sometime refers to an indistinct or unstated time in the future: I ll see you around sometime. Sometimes is an adverb meaning continually, off and on … Confused words
Some Girls (film) — Some Girls is a 1988 film starring Patrick Dempsey and Jennifer Connelly.The story itself revolves around a college student Michael (played by Patrick Dempsey) who goes up to Montreal, Canada for Christmas at the request of his college girlfriend … Wikipedia